Resumen: Jugando a ser dios examina la relación entre el mito nórdico de la muerte de Bálder —tal como lo recoge Snorri Sturluson en la Edda Menor— y su adaptación en el videojuego God of War (2018, Santa Monica Studios), con el objetivo de analizar las representaciones de masculinidad, violencia y paternidad que ambas obras construyen y ponen en circulación. Partiendo de la teoría del trasvase intermedial —desarrollada por autores como José Luis Sánchez Noriega y Linda Hutcheon— y de los estudios de masculinidades, la tesis argumenta que el paso del relato mítico medieval al videojuego contemporáneo no es un simple cambio de plataforma narrativa sino una reescritura ideológica: God of War redistribuye el punto de vista del conflicto entre dioses y gigantes hacia la perspectiva de éstos últimos, convirtiendo así la violencia de los æsir en algo monstruoso —no heroico— y desnaturalizando los discursos que la mitología nórdica emplea para legitimar la dominación masculina. El análisis se organiza en tres capítulos: el primero establece un puente teórico entre la literaturidad del mito y la narratividad del videojuego; el segundo examina la representación de la violencia y la masculinidad hegemónica en ambas obras; el tercero analiza las nociones de maternidad y paternidad tomando como eje el arco de Kratos, un padre que debe aprender a construir una relación de cuidado y empatía con su hijo Atreus en lugar de reproducir los modelos de dominación que el mito y su propia historia le han transmitido. La investigación propone que God of War funciona también como una intervención crítica sobre los costos de la masculinidad heredada, y que la paternidad responsable puede operar como vector de cambio hacia formas de relación menos agresivas.